CULTURE-BIS

Ressources des arts, des langues & des cultures étrangères

L'Institut Adam Mickiewicz (PL) et ses établissements à l'étranger

Instytut Adama Mickiewicza, ul. Mokotowska 25, 00-560 Warszawa

Director: Paweł Potoroczyn, phone: +48 22 44 76 108


Le palais Cukrowników, siège de l' Instytut Adama Mickiewicza à Varsovie (Pologne)


L’Institut Adam Mickiewicz (IAM) (en polonais : Instytut Adama Mickiewicza) est une agence publique polonaise placée sous la tutelle du Ministère de la Culture et du Patrimoine. Il a été créée en 2000, avec la mission de "promouvoir la langue et la culture polonaises à l'étranger". Il a son siège à Varsovie et dispose d'un portail Internet multilingue : www.iam.pl

Il s'appuie sur de nombreux collaborateurs, notamment des poètes, des écrivains, des artistes, des critiques, ainsi que des traducteurs. Son directeur, Paweł Potoroczyn, assisté de Elżbieta Sawicka, est entouré d'une équipe d'experts : Joanna Bębenkowska (musique), Anna Kowalska (littérature), Paulina Kucharska (arts visuels), Monika Rencławowicz (film, théâtre) et Marek Dusza (photos et multimédia).


Sa mission principale est de promouvoir la culture polonaise, d’encourager le rayonnement de la Pologne au delà de ses frontières, mais aussi d’initier le dialogue avec les pays partenaires en favorisant la coopération culturelle internationale. Son objectif essentiel est de faire connaître la Pologne en maintenant un lien constant avec l’actualité intellectuelle et artistique polonaise. Cette vocation s'étend également à la diffusion de la connaissance de son histoire et de son patrimoine national, ainsi qu’au développement des échanges culturels, éducatifs, scientifiques et sociaux.

Les instituts polonais travaillent en étroite association avec les services culturels et scientifiques des ambassades de Pologne et, dans certains cas, ils en assurent également leur rôle. Habilités à diffuser la culture polonaise au travers d’activités variées, ils pérennisent la présence polonaise au sein de la vie culturelle des pays d’accueil et établissent des connections en générant les énergies favorables. L'un de leurs objectifs prioritaires est d’être au cœur du dialogue culturel international, de faire connaître la culture polonaise dans les centres importants et d’assurer la participation de la Pologne aux projets internationaux par une étroite coopération avec les partenaires les plus prestigieux.

Les établissements du réseau culturel polonais à l’étranger sont aujourd’hui de dynamiques plates-formes d’échanges culturels, largement ouvertes à de nombreux partenariats. Important catalyseur d’énergie et de financement au service de projets culturels, les instituts veillent à multiplier de nouveaux partenariats avec les opérateurs culturels et éducatifs, mais aussi avec les entreprises et les collectivités locales. Ils se rapprochent des institutions multilatérales pour saisir des opportunités de financements que ceux-ci peuvent apporter à des projets culturels internationaux. L’organisation d’événements culturels en coproduction avec ces partenaires renommés locaux, en conjuguant les efforts, permet d’optimiser leurs actions tout en réduisant les coûts et en ciblant un public de prédilection.

Le réseau culturel polonais à l’étranger s’inscrit aujourd’hui dans le cadre de la diplomatie polonaise d’influence qu’il s’efforce d’élargir le plus possible aux milieux d’artistes, d’experts et d’intellectuels. L'une de ses priorités est également d'établir de bonnes relations avec les médias, vecteur du processus d’une communication réussie. Les instituts polonais favorisent les liens avec les milieux universitaires, les enseignants et étudiants des facultés de langues et civilisations polonaise et slave, leurs meilleurs alliés pour la popularisation du patrimoine polonais. Par ailleurs, ils révèlent et mettent en valeur l’œuvre des scientifiques polonais, pédagogues et chercheurs reconnus.

Les instituts polonais sont financés par le ministère des Affaires étrangères qui a mis en places des procédures pour veiller au respect de leurs objectifs. Ils sont activement soutenus par des institutions culturelles polonaises : l’Institut polonais du film, l’Institut du livre, l’Institut du théâtre, l’Institut national Frédéric Chopin.

La programmation des instituts polonais est réalisée par des équipes composées de 6 à 8 personnes, constituées habituellement d’un dirigeant et d’un responsable de projets culturels expatriés, de deux ou trois spécialistes locaux bilingues, connaissant bien le pays d’accueil, ainsi que de deux employés techniques; cette structure pouvant légèrement varier en fonction du contexte local. Grâce à ces équipes compétentes, ouvertes à la médiation culturelle moderne, les instituts polonais opérant en réseaux forment un dispositif efficace de la promotion de la culture polonaise en faisant perdurer le rayonnement de la Pologne dans le monde

 

- - -

BERLIN - GERMANY

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN BERLIN
Polnisches Institut in Berlin
Burgstrasse 27, 10178 Berlin
tel. (+49 30) 247 58 10
fax (+49 30) 247 58 130
info@polnischekultur.de
www.polnischekultur.de

BRATISLAVA - SLOVAKIA

POLISH INSTITUTE IN BRATISLAVA
Poľský inštitút
Námestie SNP 27, 814 99 Bratislava 1
P.O.Box 153
tel. (+421 2) 544 320 13, 544 320 14, 544 320 30
fax (+421 2) 544 320 16
info@polinst.sk
www.polinst.sk

BRUSSELS - BELGIUM

POLISH INSTITUTE IN BRUSSELS
Institut Polonais
Flageyplein 18, 1050 Brussel
tel. (+32 2) 554 06 90
fax (+32 2) 644 06 89
bruksela.ip.sekretariat@msz.gov.pl

BUCHAREST - ROMANIA

POLISH INSTITUTE IN BUCHAREST
Institutul Polonez
Al. Constantinescu 46/48, Ap. 1, Bucuresti 1
tel. (+40 1) 224 45 56
fax (+40 1) 224 56 93
institutul.polonez@culturapoloneza.ro
www.culturapoloneza.ro

BUDAPEST - HUNGARY

POLISH INSTITUTE IN BUDAPEST
Lengyel Intézet
Nagymező u. 15, 1065 Budapest VI
tel. (+361) 311 58 56, 331 11 68, 353 07 16
fax (+361) 331 03 41
polinst@t-online.hu, info@polinst.hu
www.lengyelintezet.hu, www.polinst.hu/index.php

DÜSSELDORF - GERMANY

POLISH INSTITUTE IN DÜSSELDORFIE
Polnisches Institut Düsseldorf
Citadellstr. 7, 40213 Düsseldorf
tel. (+49 211) 866 96 0 (centrala)
fax (+49 211) 866 96 20
info@polnisches-institut.de
www.polnisches-institut.de

KIEV - UKRAINE

POLISH INSTITUTE IN KIEV
Польський Iнститут у Києві
B. Khmelnyckoho 29/2-17, 01030 Kyiv
tel. (+38 044) 288 03 40; 278 16 01; 278 30 65
tel./fax (+38 044) 288 02 86
ip@polinst.kiev.ua
www.polinst.kiev.ua

LEIPZIG - GERMANY

POLISH INSTITUTE IN LEIPZIG
Polnisches Institut in Berlin, Filiale Leipzig
Markt 10, 04109 Leipzig
tel. (+49 341) 702 610
fax (+49 341) 211 57 27
info@polinst-l.de
www.polinst-l.de

LONDON - UNITED KINGDOM

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN LONDON
52-53 Poland Street, London W1F 7LX
tel. (+44 203) 206 20 04
fax (+44 207) 434 01 39
pci@polishculture.org.uk
www.polishculture.org.uk

MADRID - SPAIN

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN MADRID
Instituto Polaco de Cultura
c/Felipe IV 12, Bajo A, 8014 Madrid
tel. (+34 91) 429 86 72
fax (+34 91) 429 86 82
madryt.ip.sekretariat@msz.gov.pl
www.www.culturapolaca.es

MINSK - BELARUS

POLISH INSTITUTE IN MINSK
Польскі Інстытут ў Мінску
Wołodarskiego 6, 220050 Mińsk
tel. (+375 17) 200 63 78, 200 95 81
fax (+375 17) 200 48 74
instpol@instpol.by
www.instpol.by

MOSCOW - RUSSIA

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN MOSCOW
Польский культурный центр в Москве
Klimaszkina 4, 123 557 Moskwa
tel. (+7 495) 231 16 02
fax (+7 495) 231 15 04
ipmoskwa@ipol.ru
www.ipol.ru

NEW YORK - USA

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN NEW YORK
350 Fifth Avenue, #4621, New York, N.Y. 10118
tel. (+1 212) 239 7300
fax (+1 212) 239 7577
mail@polishculture-nyc.org
www.PolishCulture-NYC.org

PARIS - FRANCE

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN PARIS
Institut Polonais
31, rue Jean Goujon, 75008 Paris
tel. (+33 1) 53 93 90 13
fax (+33 1) 45 62 07 90
secretariat@institut.pologne.net
www.institut.pologne.net

PRAGUE - CZECH REPUBLIC

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN PRAGUE
Polský institut v Praze
Malé Námesti 1, 110 00 Praha 1
(wejście od Karlovy ulice 27)
tel. (+420 2) 24 212 274, 24 214 708
fax (+420 2) 24 223 010
institut@polskyinstitut.cz
www.polskyinstitut.cz

ROME - ITALY

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN ROME
L'Istituto Polacco di Roma
Via Vittoria Colonna 1, 00 193 Roma
tel. (+39 06) 36 000 723
fax (+39 06) 36 000 721
segreteria@istitutopolacco.it
www.istitutopolacco.it

SAINT PETERSBURG - RUSSIA

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN SAINT PETERSBURG
Отдел культуры Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге
5 Sowiecka 12/14, 191036 Sankt Petersburg
tel. (+7 812) 336 31 63
tel./fax (+7 812) 336 31 53
polinst@list.ru, spb@polinst.ru
www.polinst.ru

SOFIA - BULGARIA

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN SOFIA
Полският институт в София
Weslec 12, 1000 Sofia
tel. (+3592) 981 09 07, 987 21 59
fax (+3592) 981 57 44
instytut.polski@mbox.contact.bg
www.polinst-bg.org

STOCKHOLM - SWEDEN

POLISH INSTITUTE IN STOCKHOLM
Polska institutet
Mosebacke torg 4, 116 46 Stockholm
tel. (+46 8) 50 57 50 50
fax (+46 8) 50 57 50 69
info@polskainstitutet.se
www.polskainstitutet.se

TEL AVIV - ISRAEL

POLISH INSTITUTE IN TEL AVIV
Weizman 4, 64-239 Tel Aviv
tel: (+972 3) 696 20 53, 696 20 59
fax: (+972 3) 699 20 64
inspol@netvision.net.il
www.polishinstitute.org.il

VIENNA - AUSTRIA

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN VIENNA
Polnisches Institut in Vien
Am Gestade 7, A-1010 Wien
tel. (+43 1) 533 89 61
fax (+43 1) 532 45 91
sekretariat@polnisches-institut.at
www.polnisches-institut.at

VILNIUS - LITHUANIA

POLISH CULTURAL INSTITUTE IN VILNIUS
Lenkų Institutas Vilniuje
Didžioji g. 23, 01128 Vilnius
tel. (+370 52) 649-334, 649 332
fax (+370 52) 649 333
in.pol@lenkukultura.lt
www.lenkukultura.lt

Commenter

Vous devez être membre de CULTURE-BIS pour ajouter des commentaires !

Rejoindre CULTURE-BIS

© 2017   Créé par Culture-bis.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation